Después de tanto....

Volví, después de algún tiempo, un largo tiempo, es increíble cómo los bebés pueden consumir tanto tiempo, antes de dar a luz pensé que iba a ser capáz de manejarlo todo, no pude. Aunque todavía sigo tratando de manejar algunas cosas ya me puedo permitir sentarme una hora en la computadora a escribir, ayer pude leer un libro que me regalo mi mamá en navidad, hacia tanto tiempo que no podía sentarme a leer algo, me preparé una manzanilla y leí.
Volví antes que esto a trabajar, tuve una semana de filmaciones que se hizo realmente eterna, me encanta mi trabajo pero me angustiaba un poco la idea de dejar a Antonia tan pequeñita, a Joaquín tan celoso y finalmente volver a ese ritmo de trabajo tan demandante, felizmente pasó, me gustó, todos sobrevivimos, llegue a la conclusión de que estoy lista para volver al ritmo normal de la vida, acomodando a mis hijos a esto y no que ellos me acomoden a mi, al final termina siendo siempre un tira y afloja por ambas partes pero bueno, quiero creer que yo voy a llevar la batuta esta vez, aunque me dure la ilusión 5 minutos.
Hoy dibujo de nuevo y retomo los sueños que tenía de la tienda Etsy, de la ilustración, del diseño.

Ansiedad

Estoy ansiosa y eso es por muchas  razones, me acuerdo que cuando comencé este blog y este proyecto estaba mas que positiva y todavía lo estoy pero han pasado ciertas cosas, Joaquín no entró al colegio y eso me tiene nerviosísima, yo sé que para la mayoría no es cosa de otro mundo pero resulta que si es porque sino va a perder 1 año, eso obviamente ha dirigido mi atención hacia resolver el tema de cualquier forma y por eso no tengo mucho tiempo para dibujar o escribir, por otro lado el doctor me dió unas pastillas para que no tenga contracciones y me cayeron un poco mal así que he estado gran parte del día, de los últimos días, en cama, no me gusta estar en cama, siento que voy a explotar, si tengo que estar mas de 1 semana en cama voy a ponerme de mal humor.
Por otro lado abrí la tienda, todavía no he vendido nada, tiene 2 días de abierta, no sé si eso es normal o no pero me gustaría vender algo, creo que me daría esperanza, pensé que este proceso iba a ser un poco mas llevadero pero creo que mi ansiedad no esta colaborando.
No sé cómo explicar la sensación de dependencia que siento hacia mi cuerpo, no creo que sea una sensación muy positiva porque ultimamente hay muchas cosas que quiero hacer pero el cuerpo no me da.
Sé que tengo que ser positiva, esto es solo un mal momento, los malos momentos pasan.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I feel anxious for many reasons, i remember when i start this blog and this project i was feeling more than positive, i still feel that way but some things happened this last week, Joaquin wasn´t admitted to the school and that makes me feel nervous because he´s going to loose a year if he doesn´t get on any school, of course this has my complete atention to try to solve the problem any way i can, that´s why i´m not drawing or writing often, on the other side the doctor gave me this pills i have to take and they make me feel so bad so i have to stay in bed most time and i dont like to stay in bed, i feel like i´m going to explote, if i have to stay in bed more than 1 week im going to be very cranky.
On the other side i just open the store, 2 days ago and i haven´t sold anything yet, i don´t know if it´s normal or not but i would like to sell something, i think i would feel hope, i thought this process was going to be easier but i think my anxiety is not helping.
I know i have to stay positive, it´s just a bad day, and i have the chance of having a brand new day tomorrow morning.

hay algo en las bicicletas

A mi me costó un poco aprender a montar bicicleta, realmente la disfrute a partir de los doce años y estaba todo el día en la calle montándola, no era la bicicleta en sí lo que me atraía tanto, era la sensación que me causaba, era esa sensación de independencia, era ir rápido y de pronto quedarte sin aliento de la emoción, era dejarte llevar, todavía me causa esa sensación aunque todavía no puedo montar bicicleta, hace tiempo que no lo hago, la veo y me dan tantas ganas de salir a dar una vuelta con ella, no importa el clima, es riquísimo salir cuando hay rayos de sol que pasan entre los árboles y los ves pero la sensación de salir a montar cuando el clima es gris tiene muchísima magia, es muy alegre por dentro, es como ver un globo rojo que se escapó pintando un cielo gris oscuro.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

It really took a while for me to learn to ride a bike, i enjoy it when i was 12 years old and i was all day long riding it, the bike was not in itself what attracted me so much, it was the feeling it caused me, was that feeling of independence, the feeling of going so fast that you stay out of breath, the feeling of let myself go, i still got that feeling even if i cant ride a bike for now, i see it and i have those feelings, no matter the weather,
it´s amazing to go out on a sunny day when the sunlight is passing through the trees but the feeling of going on a ride on a grey day has a lot of magic in it, it´s really happy inside, it´s like watching a red balloon that scaped painting a dark grey sky.
(sorry for my english, i try my best) 

keep calm and carry on

me encantan los mensajes reales de keep calm, no se que tipo de mensaje podría ser este, de repente keep calm and call men in black? no sé, soy pésima con los chistes.
Me hice yo solita una pagina web temporal, no tenía idea que uno podía hacer eso, de hecho es solo temporal pero me pareció divertido poder hacerla, espero que les guste.
Acá les dejo el link por si quieren hacer la suya.

------------------------------------------------------------------------------------------

I love the royal messages of keep calm, i dont knnow what kind of message this could be, maybe keep calm and call men in black? i don´t know im a really bad joker.
I made myself a temporary web, i had no idea i could do that, actually it´s just temporary but i had so much fun doing it, i hope you like it.
Here´s the link in case you want to make one.

inspiración

Hay algunos blogs que a mi me inspiran muchísimos, hoy quisiera mencionar uno, Bloesem Kids,
es el blog de una mamá, diseñadora gráfica y un poco de pulpo como todas las mamás, pero hace un trabajo increíble, este es un post que tome prestado de su blog, es un articulo escrito por una blogger, la misma que hizo estas ilustraciones que me encantan, se llama Hannah Showler y ella y su esposo tienen una empresa que se dedica al diseño y se llama Showler & Showler, donde hacen cosas maravillosas.
Acá les dejo el post de Bloesem kids.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

There are some blogsthat really inspire me a lot, today i would like to share one of them it is Bloesem kids,
it is the blog of a mother, graphic designer and octopus like all mothers are, but she does an amazing work, this is a post i took from her blog, it is an article written by a blogger, the same who did this awesome illustrations. her name is Hannah Showler, she and her husband had a creative design partnership named Showler & Showler where day made illustrations, greeting cards, a lot of amazing stuff.
Here is the post from Bloesem Kids.

3 diseños mas para qüinch & qüinchy, ya tengo las impresiones y se ven bellísimas.
Estaba pensando que para el día de la madre quería tener a mis dos hijos conmigo en brazos
aunque para eso Antonia tendría que haber nacido en los próximos 4 días, lo cual podría no ser porque esta programada para dentro de 4 semanas.
No me acuerdo que haya sido tan pesado mi primer embarazo, ni siquiera en los últimos meses, como fué su embarazo en los últimos meses?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 more illustrations for qüinch & qüinchy, i have the prints with me and they look so beautiful.
I was thinking that as a gift for mother´s day i would love to have my two children with me in my arms wich means that Antonia has to be born in the next 4 days wich is kind of difficult because she´s suppposed to be born in 4 weeks at least.
I don´t remember that my first pregnancy was so hard, not even in the last month, how was your pregnancy in the last period?

inspiración

via seesaw

no voy a tener miedo.

---------------------------

i´m not going to be afraid.

que hace qüinch & qüinchy?

Esto es un poco de los diseños de qüinch & qüinchy, ilustraciones que comienzan como bocetos a lapiz y terminan siendo trabajadas digitalmente, son perfectas para enmarcar y colgarlas para adornar cualquier pared o regalarlas como tarjetas, espero que les gusten!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is what we do in  qüinch & qüinchy, digital art that starts in pencil, they are perfect to frame and decorate any wall. I hope you like it!

nacimiento

Hoy nace este nuevo blog, qüinch & qüinchy, nace como una forma de compartir con ustedes el proceso de este nuevo proyecto , hace poco abri una tienda en Etsy, solo abrirla aún sin colgar nada fue como un sueño hecho realidad, sabía que quería abrirla, sabía que quería ofrecer mis diseños, tarjetas e ilustraciones pero no tenía idea alguna de que era tanto lo que había que hacer para poder tener una tienda online, no me quejo, no lo tomen mal, me encanta el proceso, es por eso que quiero compartirlo, a esto se le suma el próximo nacimiento de mi hija Antonia, mi matrimonio, el ingreso al colegio de mi primer hijo Joaquín y la magia de estar vivos.
 Parece que fuera el momento menos indicado para comenzar qüinch & qüinchy pero algo me dice que es el momento perfecto, ojalá no me equivoque.
 Espero poder compartir con ustedes lo que me inspira día a día y que de alguna forma pueda inspirarlos a ustedes también, espero puedan contarme y compartir conmigo de alguna forma lo que los inspira a ustedes.

Gracias.

Andrea

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

This blog is born today, qüinch & qüinchy, as a way to share with you the process of this new project, i recently open an Etsy shop, i havent put anything yet, but just by open it was like a dream come true, i knew i wanted to sell there, i new i wanted to open it, i knew i wanted to share my design, cards and illustrations , but i had no idea how hard it was the process of opening an online store, don´t take me wrong, i love the process, that´s why i want to share it with you, in addition i have this important events of my life like the upcoming birth of my daughter Antonia, my marriage, my first son Joaquin going to school for first time and the magic of being alive.
It seems to be the worst moment to start qüinch & qüinchy but something tells me it is the perfect time.
I hope to share with you what inspires me everyday  and i hope that somehow can inspire you too, i hope you can tell me and share with me what inspires you.
(sorry for my english, i try my best)

Thanks

Andrea