Ansiedad

Estoy ansiosa y eso es por muchas  razones, me acuerdo que cuando comencé este blog y este proyecto estaba mas que positiva y todavía lo estoy pero han pasado ciertas cosas, Joaquín no entró al colegio y eso me tiene nerviosísima, yo sé que para la mayoría no es cosa de otro mundo pero resulta que si es porque sino va a perder 1 año, eso obviamente ha dirigido mi atención hacia resolver el tema de cualquier forma y por eso no tengo mucho tiempo para dibujar o escribir, por otro lado el doctor me dió unas pastillas para que no tenga contracciones y me cayeron un poco mal así que he estado gran parte del día, de los últimos días, en cama, no me gusta estar en cama, siento que voy a explotar, si tengo que estar mas de 1 semana en cama voy a ponerme de mal humor.
Por otro lado abrí la tienda, todavía no he vendido nada, tiene 2 días de abierta, no sé si eso es normal o no pero me gustaría vender algo, creo que me daría esperanza, pensé que este proceso iba a ser un poco mas llevadero pero creo que mi ansiedad no esta colaborando.
No sé cómo explicar la sensación de dependencia que siento hacia mi cuerpo, no creo que sea una sensación muy positiva porque ultimamente hay muchas cosas que quiero hacer pero el cuerpo no me da.
Sé que tengo que ser positiva, esto es solo un mal momento, los malos momentos pasan.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I feel anxious for many reasons, i remember when i start this blog and this project i was feeling more than positive, i still feel that way but some things happened this last week, Joaquin wasn´t admitted to the school and that makes me feel nervous because he´s going to loose a year if he doesn´t get on any school, of course this has my complete atention to try to solve the problem any way i can, that´s why i´m not drawing or writing often, on the other side the doctor gave me this pills i have to take and they make me feel so bad so i have to stay in bed most time and i dont like to stay in bed, i feel like i´m going to explote, if i have to stay in bed more than 1 week im going to be very cranky.
On the other side i just open the store, 2 days ago and i haven´t sold anything yet, i don´t know if it´s normal or not but i would like to sell something, i think i would feel hope, i thought this process was going to be easier but i think my anxiety is not helping.
I know i have to stay positive, it´s just a bad day, and i have the chance of having a brand new day tomorrow morning.

hay algo en las bicicletas

A mi me costó un poco aprender a montar bicicleta, realmente la disfrute a partir de los doce años y estaba todo el día en la calle montándola, no era la bicicleta en sí lo que me atraía tanto, era la sensación que me causaba, era esa sensación de independencia, era ir rápido y de pronto quedarte sin aliento de la emoción, era dejarte llevar, todavía me causa esa sensación aunque todavía no puedo montar bicicleta, hace tiempo que no lo hago, la veo y me dan tantas ganas de salir a dar una vuelta con ella, no importa el clima, es riquísimo salir cuando hay rayos de sol que pasan entre los árboles y los ves pero la sensación de salir a montar cuando el clima es gris tiene muchísima magia, es muy alegre por dentro, es como ver un globo rojo que se escapó pintando un cielo gris oscuro.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

It really took a while for me to learn to ride a bike, i enjoy it when i was 12 years old and i was all day long riding it, the bike was not in itself what attracted me so much, it was the feeling it caused me, was that feeling of independence, the feeling of going so fast that you stay out of breath, the feeling of let myself go, i still got that feeling even if i cant ride a bike for now, i see it and i have those feelings, no matter the weather,
it´s amazing to go out on a sunny day when the sunlight is passing through the trees but the feeling of going on a ride on a grey day has a lot of magic in it, it´s really happy inside, it´s like watching a red balloon that scaped painting a dark grey sky.
(sorry for my english, i try my best)